Bêta fermée
Conditions générales d'utilisation
L'essentiel
- La bêta est gratuite, sur invitation. Chaque demande d'accès est validée à la main.
- Geminga est une IA : ses réponses peuvent être fausses. Vérifie-les, surtout avant un examen.
- Tes contenus restent à toi. Ils ne sont ni publiés, ni vendus, ni utilisés pour entraîner une IA.
- Le service est en test : garde une copie de ce qui compte pour toi.
- Tu peux arrêter quand tu veux et demander la suppression de ton compte.
1. Objet et acceptation
Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») fixent les règles d'utilisation de Geminga, un assistant d'études fondé sur l'intelligence artificielle, pendant sa phase de bêta fermée. Elles forment un contrat entre toi et l'éditeur de Geminga, identifié dans les mentions légales (« nous »).
Tu les acceptes en cochant la case prévue lors de ta demande d'accès, ou sur l'écran qui te présente une nouvelle version. Sans cette acceptation, tu ne peux pas utiliser Geminga. La version en vigueur reste consultable sur cette page, que tu peux imprimer ou enregistrer.
2. Définitions
- Service : le site, l'application Geminga et toutes leurs fonctionnalités.
- Bêta fermée : la phase de test actuelle, ouverte sur validation à un nombre limité de personnes.
- Compte : ton espace personnel, créé par ta demande d'accès.
- Contenus : tout ce que tu déposes ou crées dans Geminga (fiches, notes, fichiers, messages, agenda, profil).
- Assistant : les fonctions d'intelligence artificielle de Geminga (conversation, planning, fiches, recherche).
- Résultats : ce que l'assistant produit pour toi (réponses, fiches, plannings, suggestions, scores).
3. Accès à la bêta fermée
3.1 Demande d'accès
Pour demander un accès, tu crées un compte avec ton prénom, ton nom, ton adresse email et un mot de passe. Tu dois avoir au moins 18 ans : Geminga n'est pas ouvert aux mineurs.
3.2 Validation manuelle
Chaque demande est examinée à la main. Pour vérifier que l'adresse email t'appartient bien, nous pouvons t'envoyer un lien de vérification : ta demande n'est alors examinée qu'une fois ce lien ouvert. La bêta étant volontairement limitée, nous sommes libres d'accepter ou de refuser une demande. Tant qu'elle n'est pas validée, tu n'as accès qu'à la page qui en indique l'état. Une demande qui n'est pas validée dans les 6 mois est supprimée.
3.3 Une personne, un compte
Ton compte est personnel. Tu fournis des informations exactes et tu n'utilises pas l'adresse email d'une autre personne.
4. Ton compte
- Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de ce qui est fait depuis ton compte. Choisis un mot de passe que tu n'utilises nulle part ailleurs.
- Sur un ordinateur partagé, décoche « Remember me » à la connexion : la session se ferme avec le navigateur, et les données enregistrées sur l'appareil sont effacées.
- Si tu penses que quelqu'un a accédé à ton compte, écris-nous sans attendre à À compléter : email de contact.
5. Le service pendant la bêta
5.1 Gratuité
La bêta est gratuite. Si Geminga devient payant, nous te le dirons à l'avance, et rien ne te sera facturé sans ton accord exprès.
5.2 Un service en test
Geminga est en construction : des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées, et des erreurs, lenteurs ou interruptions peuvent survenir. Nous faisons de notre mieux pour que le service fonctionne correctement, sans pouvoir garantir une disponibilité permanente.
5.3 Garde une copie de tes contenus
Certaines données, dont ton agenda, ne sont enregistrées que sur ton appareil : elles disparaissent si tu effaces les données de ton navigateur ou changes d'appareil. Pendant la bêta, une perte de données ne peut pas être exclue. Garde une copie de tout ce qui compte pour toi, en particulier avant un examen.
6. Intelligence artificielle
6.1 Tu échanges avec une IA
Les réponses, fiches, plannings et suggestions de Geminga sont générés automatiquement par des modèles d'intelligence artificielle, et non par une personne.
6.2 Des résultats à vérifier
Une IA peut se tromper, inventer une information ou une source, oublier un point important ou mal comprendre ta demande, tout en paraissant sûre d'elle. Les résultats ne remplacent ni tes cours, ni tes enseignants, ni l'avis d'un professionnel (santé, psychologie, droit, finances). Vérifie-les, surtout avant un examen, et ne prends pas de décision importante sur leur seule base.
6.3 Scores et priorités
Les scores de maîtrise, niveaux de rétention et priorités de révision sont des estimations calculées pour t'aider à t'organiser. Ils n'évaluent pas officiellement tes connaissances et n'ont aucune valeur auprès de ton établissement.
6.4 Tu gardes la main
Les changements que l'assistant propose sur ton planning ne s'appliquent qu'après ta validation. Pour étayer une réponse, l'assistant peut faire une recherche sur le web : les sites consultés restent sous la responsabilité de leurs éditeurs.
6.5 La mémoire de l'assistant
Pour personnaliser son aide, l'assistant retient certaines informations sur toi : préférences, points forts et points faibles, méthodes qui te conviennent. Tu peux les consulter dans l'application et nous demander de les supprimer. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
6.6 Intégrité académique
Tu utilises Geminga dans le respect du règlement de ton établissement. C'est un outil pour apprendre et t'organiser : il ne doit pas servir à frauder à un examen, ni à présenter comme ton travail personnel un contenu généré par l'IA lorsque c'est interdit.
6.7 Les résultats t'appartiennent
Sous réserve des droits des tiers, nous ne revendiquons aucun droit sur les résultats générés pour toi : tu peux les utiliser librement. Des résultats semblables peuvent être générés pour d'autres personnes.
7. Tes contenus
7.1 Ils restent à toi
Tu conserves tous tes droits sur tes contenus.
7.2 Ce que tu nous autorises à faire
Pour faire fonctionner Geminga, tu nous autorises, gratuitement, à stocker, copier, analyser et transformer tes contenus, et à les transmettre à nos prestataires techniques (dont le modèle d'IA), dans le seul but de te rendre le service. Cette autorisation n'est pas exclusive. Elle prend fin quand tu supprimes le contenu ou ton compte, sous réserve des sauvegardes techniques, effacées selon leur cycle normal.
7.3 Ce que nous ne faisons pas
Tes contenus ne sont pas visibles par les autres utilisateurs. Nous ne les publions pas, ne les vendons pas et ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle. Nous n'y accédons que si c'est nécessaire : à ta demande, pour résoudre un problème technique, pour traiter un signalement, ou si la loi l'impose.
7.4 Tes engagements
Tu as le droit de déposer les contenus que tu déposes. Les supports de cours de tes enseignants sont en général protégés par le droit d'auteur : tu peux les utiliser dans Geminga pour ton usage personnel, pas les diffuser. Évite d'y déposer des informations sur d'autres personnes dont Geminga n'a pas besoin.
8. Règles d'utilisation
En utilisant Geminga, tu t'engages à ne pas :
- déposer ou faire générer des contenus illicites : atteinte aux droits d'autrui, harcèlement, haine, violence, contenus sexuels impliquant des mineurs, apologie du terrorisme, contrefaçon…
- tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autres personnes, ou aux parties non publiques du service ;
- contourner les mesures de sécurité ou les limites d'usage, ou manipuler l'assistant pour lui faire ignorer ses consignes ;
- perturber le service : surcharge volontaire, robots, extraction automatisée de données ;
- copier, décompiler ou désassembler le service, hors des cas autorisés par la loi ;
- revendre, louer ou partager ton accès.
Si tu découvres une faille de sécurité, signale-la-nous sans l'exploiter ni la divulguer : nous t'en serons reconnaissants.
9. Confidentialité de la bêta et retours
9.1 Discrétion sur ce qui n'est pas annoncé
Tu peux parler librement de Geminga. Pendant la bêta, nous te demandons seulement de ne pas publier, sans notre accord, de captures ou de descriptions détaillées des fonctionnalités qui n'ont pas encore été annoncées.
9.2 Tes retours
Tes suggestions, signalements de bugs et avis nous aident à construire Geminga. En nous les envoyant, tu nous autorises à les utiliser librement et gratuitement pour améliorer le service, sans obligation de notre part.
10. Signalement de contenus illicites
Toute personne peut nous signaler un contenu présent sur Geminga qu'elle estime illicite, à l'adresse À compléter : email de contact. Pour que nous puissions agir, le signalement indique :
- pourquoi le contenu est illicite selon toi ;
- où il se trouve, le plus précisément possible ;
- ton nom et ton adresse email ;
- que tu es convaincu, de bonne foi, que ton signalement est exact et complet.
Nous accusons réception, examinons le signalement avec diligence et objectivité, puis t'informons de notre décision et des recours possibles. Si nous retirons un de tes contenus ou limitons ton compte, nous t'en donnons les motifs, sauf si la loi l'interdit ; tu peux contester cette décision en nous écrivant, et saisir la justice. Si un contenu laisse penser qu'une infraction menace la vie ou la sécurité de personnes, nous en informons les autorités. Un signalement abusif peut engager la responsabilité de son auteur.
11. Propriété intellectuelle de Geminga
Geminga (nom, logo, interface, code, textes) nous appartient ou fait l'objet d'une licence. Nous t'accordons un droit personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser Geminga pour tes études, pendant la durée de ton accès. Aucun autre droit ne t'est cédé.
12. Suspension et fin
12.1 Quand tu veux
Tu peux arrêter d'utiliser Geminga et demander la suppression de ton compte à tout moment, en écrivant à À compléter : email de contact depuis l'adresse de ton compte. La suppression est définitive ; ce que nous conservons ensuite est décrit dans la politique de confidentialité.
12.2 De notre côté
Nous pouvons suspendre ou retirer ton accès si tu ne respectes pas ces CGU, si ton compte met en danger la sécurité du service ou d'autres personnes, ou à la demande d'une autorité. Sauf urgence ou obligation légale, nous t'expliquons pourquoi et tu peux nous répondre. En dehors de ces cas, nous pouvons mettre fin à ton accès à la bêta en te prévenant au moins 15 jours à l'avance.
12.3 Fin de la bêta
La bêta est temporaire. À son terme, nous te proposerons de continuer avec la version suivante de Geminga, selon des conditions qui te seront présentées et que tu seras libre d'accepter. Si Geminga s'arrête, nous te préviendrons au moins 30 jours à l'avance, tu pourras récupérer une copie de tes contenus, puis tes données seront supprimées dans un délai de 3 mois.
13. Responsabilité
Nous mettons en œuvre des moyens raisonnables pour te fournir un service de qualité et protéger tes données. Nous sommes responsables des dommages que tu subis du fait d'un manquement de notre part à ces CGU, dans les conditions prévues par la loi.
Notre responsabilité ne peut pas être engagée pour un dommage qui résulte :
- de ton propre fait, par exemple un mot de passe partagé ou un usage contraire à ces CGU ;
- de l'usage que tu fais des résultats de l'assistant sans les vérifier, alors qu'ils te sont présentés comme des propositions à contrôler (article 6) ;
- du fait imprévisible et irrésistible d'un tiers, ou d'un cas de force majeure.
Rien dans ces CGU ne te prive des droits que la loi reconnaît aux consommateurs. De ton côté, tu es responsable, dans les conditions du droit commun, des dommages que tu causerais en ne respectant pas ces CGU.
14. Données personnelles
Nous traitons tes données personnelles pour te rendre le service, dans le respect du RGPD. Tout est expliqué dans la politique de confidentialité et la page cookies.
15. Modification des CGU
Nous pouvons faire évoluer ces CGU, notamment pour suivre celle de Geminga ou de la loi. En cas de modification importante, la nouvelle version te sera présentée dans l'application : tu devras l'accepter pour continuer à utiliser Geminga. Si tu la refuses, tu peux arrêter et demander la suppression de ton compte. Les corrections de forme, sans effet sur tes droits, s'appliquent dès leur mise en ligne. Les versions précédentes sont disponibles sur simple demande.
16. Droit applicable et litiges
Ces CGU sont soumises au droit français. Si tu résides dans un autre pays de l'Union européenne, tu gardes la protection des règles impératives de ton pays. La version française fait foi.
En cas de difficulté, écris-nous d'abord à À compléter : email de contact : nous chercherons avec toi une solution amiable.
À défaut d'accord, le litige relève des tribunaux compétents selon les règles de droit commun. Si tu es consommateur, tu peux notamment saisir le tribunal du lieu où tu demeurais au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du dommage.