Geminga · Documents légaux
Mentions légalesCGUConfidentialitéCookies

Sommaire

  1. Qui est responsable de tes données
  2. Les données que nous traitons
  3. Pourquoi, et sur quelle base
  4. L'assistant IA et tes données
  5. Données de santé
  6. Ce qui reste sur ton appareil
  7. Qui reçoit tes données
  8. Transferts hors de l'Union européenne
  9. Combien de temps nous les gardons
  10. Sécurité
  11. Tes droits
  12. Mineurs
  13. Modifications
Document en cours de finalisation9 informations légales restent à compléter (surlignées ci-dessous).

RGPD

Politique de confidentialité

Version du 28 septembre 2026, en vigueur à cette date.

L'essentiel

  • Nous ne vendons pas tes données et ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA.
  • Aucune publicité. La mesure d'audience (Vercel) compte les pages visitées sans cookie ni traceur dans ton navigateur.
  • Tes données sont hébergées dans l'Union européenne, sur nos serveurs : tu les retrouves sur tous tes appareils. Ton navigateur ne garde que ta connexion et tes préférences d'affichage.
  • Les réponses de l'assistant sont générées par un modèle hébergé par Ollama, qui peut traiter tes messages hors de l'Union.
  • Les informations de santé (TDAH par exemple) ne sont retenues et utilisées qu'avec ton accord explicite. Si tu le retires, ce que l'assistant en avait retenu est effacé.
  • Tu peux accéder à tes données, les corriger, les récupérer ou les faire supprimer : écris à À compléter : email de contact.

1. Qui est responsable de tes données

Le responsable du traitement est l'éditeur de Geminga : À compléter : nom de l'éditeur. Pour toute question sur tes données : À compléter : email de contact.

Geminga n'est pas tenu de désigner un délégué à la protection des données : cette adresse est ton point de contact unique.

2. Les données que nous traitons

CatégorieCe que cela recouvreOrigine
ComptePrénom, nom, adresse email, mot de passe (conservé sous forme chiffrée irréversible, jamais en clair), date d'inscription, statut de ta demande d'accès, versions des documents acceptés et date d'acceptation.Toi
ProfilPhoto, présentation (« mode d'emploi »), ville, université, genre, date de naissance, langues. Tous facultatifs.Toi
Contenus d'étudesFiches et leurs dossiers, espaces, modules et dates d'examen, fichiers joints, agenda (créneaux et plannings).Toi
ConversationsMessages échangés avec l'assistant (dans le Profil, le Schedule et Notes), titres des discussions, fiches de révision générées, enregistrements vocaux (transcrits puis supprimés aussitôt).Toi et l'assistant
Utilisation de l'applicationOnglets ouverts, ordre de tri de tes fiches, nombre de consultations de chaque fiche et date de la dernière, journal des tâches confiées à l'assistant (tes 25 dernières demandes et leurs étapes).Ton utilisation de Geminga
Ce que Geminga déduitMémoire de l'assistant (préférences, notes sur tes méthodes et, avec ton accord, tes difficultés d'attention : voir section 5), niveaux de maîtrise, scores de rétention, priorités de révision, liens entre tes fiches, compétences personnalisées.Calculé par Geminga
Données techniquesAdresse IP, localisation approximative déduite de l'IP (pays, région, ville), navigateur, pages demandées, dates de connexion, tentatives refusées.Ton navigateur

Nous ne te demandons que ce qui sert au service. Évite de confier à Geminga des informations dont il n'a pas besoin, en particulier sur d'autres personnes.

3. Pourquoi, et sur quelle base

FinalitéBase légale
Examiner ta demande d'accès, créer et gérer ton compteExécution du contrat (CGU) et mesures préalables à sa conclusion
Fournir Geminga : fiches, planning, assistant, mémoire, recherche, transcription vocaleExécution du contrat
Adapter ton planning à des difficultés d'attention (données de santé)Ton consentement explicite (voir section 5)
Sécuriser le service : journal de sécurité, prévention des abus, limitation du nombre de requêtesNotre intérêt légitime à protéger Geminga et ses utilisateurs
Conserver la preuve de ton acceptation des CGUNotre intérêt légitime à pouvoir établir le contrat en cas de litige
Répondre à tes messages, à tes demandes sur tes données et aux signalementsObligations légales (RGPD, règlement sur les services numériques) et intérêt légitime
Améliorer la bêta à partir de tes retoursNotre intérêt légitime à faire évoluer le service

Nous n'utilisons tes données ni pour de la publicité, ni pour de la prospection commerciale, et nous ne les vendons pas.

4. L'assistant IA et tes données

Quand tu utilises l'assistant, dans n'importe quel module, ta demande passe par le serveur de l'agent Geminga, qui l'envoie au modèle d'IA avec le contexte utile à la réponse : extraits de tes fiches, ton agenda (de la semaine passée aux quatre semaines à venir), tes priorités de révision, ta présentation de profil, et ce que l'assistant a retenu de toi. Ce modèle est hébergé par Ollama (voir section 7). Le calcul des liens entre fiches et la transcription vocale tournent aussi sur le serveur de l'agent Geminga.

  • Pas d'entraînement : ni nous ni nos prestataires n'utilisons tes contenus pour entraîner des modèles d'IA. Ollama indique ne pas conserver les requêtes adressées à ses modèles hébergés.
  • Mémoire : l'assistant enregistre ce qu'il apprend sur toi pour personnaliser son aide. Tu le retrouves dans l'application, rubrique « Ce que Geminga a appris », et tu peux nous en demander la suppression.
  • Ce que l'assistant fait pour toi : à ta demande, il rédige des fiches (rangées dans Notes, dans l'espace de ton choix) et ajoute, déplace ou supprime des créneaux de ton agenda. Chaque modification de l'agenda peut être annulée, et le journal de tes demandes est visible dans ton Profil (carte « Agents »).
  • Pas de décision automatisée : les scores et priorités calculés par Geminga servent à organiser tes révisions. Ils ne produisent aucun effet juridique et ne t'affectent pas de manière significative au sens de l'article 22 du RGPD. Ils ne sont transmis à personne.
  • Recherche web : pour étayer une réponse, l'assistant peut lancer une recherche sur DuckDuckGo. La requête part de notre serveur, sans ton adresse IP ni ton identité, mais peut reprendre des mots de ta question.

5. Données de santé

Un trouble de l'attention (TDAH), de l'hyperactivité ou des difficultés de concentration sont des données de santé, que la loi protège particulièrement. Geminga peut s'en servir pour adapter ton planning (blocs plus courts, pauses actives…), mais seulement si tu as donné ton consentement explicite, sur la page Privacy choices de ton compte.

  • Ce consentement est facultatif : sans lui, Geminga fonctionne normalement, ne retient rien de tel et ignore ces informations.
  • Avec ton accord, quand tu en parles à l'assistant, il le retient dans sa mémoire, liée à ton compte et hébergée avec tes autres données. Il s'en sert pour adapter ses réponses et ton planning, et le transmet pour cela au modèle d'IA. Ton accord est vérifié à chaque demande, par le serveur de l'agent.
  • Tu peux retirer ton accord à tout moment sur la même page. L'assistant cesse aussitôt de s'en servir, et ce qu'il en avait retenu est effacé. Si le serveur de l'agent est momentanément indisponible à ce moment-là, l'effacement a lieu à ta prochaine utilisation de l'assistant.

Si tu évoques d'autres informations de santé dans une conversation ou ta présentation, elles sont traitées comme le reste de tes contenus. Ne partage que ce que tu souhaites.

6. Ce qui reste sur ton appareil

Tes données (agenda, conversations, fiches, réglages d'affichage) sont enregistrées sur nos serveurs, pas dans ton navigateur : tu les retrouves sur tous tes appareils. Ton navigateur ne garde que ce qui sert à te connecter et quelques préférences d'appareil (thème, langue, choix « Remember me »). Ce qu'une version précédente de Geminga avait enregistré dans ton navigateur est effacé à ta première visite, sans être envoyé. Détail dans la page cookies.

7. Qui reçoit tes données

Tes données ne sont accessibles qu'à l'éditeur, et à nos prestataires pour ce qui les concerne. Ils agissent sur nos instructions, sous contrat, et n'ont pas le droit de les utiliser pour leur propre compte.

PrestataireRôleDonnéesLieu
SupabaseBase de données, comptes et connexion, emails liés au compteToutes les données de ton compte et de ton espaceUnion européenne (Irlande)
VercelHébergement du site, exécution du code de l'application, mesure d'audience sans cookieAdresse IP, requêtes envoyées au site, données qui transitent entre ton navigateur et la base ; pour la mesure d'audience, page visitée (sans ses paramètres), pays, type d'appareil et navigateurRéseau mondial ; exécution du code dans la région choisie pour le projet
OllamaGénération des réponses de l'assistant (modèle d'IA hébergé)Tes messages à l'assistant et le contexte utile à la réponse (extraits de fiches, agenda, profil, ce que l'assistant a retenu de toi)Principalement États-Unis et Europe
CloudflareVérification anti-robot à la connexion et à l'inscription (Turnstile) ; calcul des empreintes de sens qui relient tes fiches et retrouvent les passages utiles à une question (Workers AI)Pour Turnstile : adresse IP et informations techniques du navigateur. Pour Workers AI : le texte de tes fiches (avec leur titre) et de tes questions à l'assistant, envoyé par notre serveur sans ton identité. Cloudflare indique ne pas entraîner ses modèles sur ces contenus.Réseau mondial (centre de calcul le plus proche disponible)
MicrosoftVoix de l'assistant : transforme en audio le texte qu'il lit à voix haute (service de lecture à voix haute de Microsoft Edge)Le texte lu à voix haute (les réponses de l'assistant en mode vocal). Il part de notre serveur, sans ton adresse IP ni ton identité.Réseau mondial de Microsoft
DuckDuckGoRecherche web effectuée par l'assistant quand il a besoin d'une sourceLa requête de recherche rédigée par l'assistant, qui peut reprendre des mots de ta question. Elle part de notre serveur, sans ton adresse IP ni ton identité.États-Unis
Serveur de l'agentAgent Geminga : toutes les réponses de l'assistant, sa mémoire, liens entre fiches, transcription vocaleMessages, contexte de l'assistant (fiches, agenda, profil), mémoire de l'assistant, enregistrements vocauxÀ compléter : hébergeur, À compléter : pays

Nous pouvons aussi être tenus de communiquer des données à une autorité judiciaire ou administrative qui en fait légalement la demande.

8. Transferts hors de l'Union européenne

Nos données sont hébergées dans l'Union européenne, mais certains prestataires sont établis ou traitent des données hors de l'Union. Ces transferts sont encadrés ainsi :

  • Supabase : Société américaine : un accès depuis l'extérieur de l'Union (support, maintenance) est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, intégrées à son accord de traitement des données.
  • Vercel : Société américaine : transferts encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, intégrées à son accord de traitement des données.
  • Ollama : À compléter : encadrement du transfert
  • Cloudflare : À compléter : encadrement du transfert
  • Microsoft : À compléter : encadrement du transfert
  • DuckDuckGo : Destinataire indépendant : aucune donnée d'identification n'est transmise. DuckDuckGo indique ne pas conserver d'historique de recherche.

Tu peux obtenir une copie de ces garanties en nous écrivant à À compléter : email de contact.

9. Combien de temps nous les gardons

DonnéesDurée
Compte, profil, contenus, agenda, conversations, réglages, mémoire de l'assistantTant que ton compte existe. Supprimés à ta demande, ou après 2 ans sans connexion, après t'avoir prévenu.
Demande d'accès jamais validéeSupprimée au plus tard 6 mois après son envoi.
Ce que l'assistant a retenu de tes difficultés d'attentionJusqu'au retrait de ton accord, ou jusqu'à la suppression de ton compte.
Journal des tâches de l'assistantTes 25 dernières demandes : les plus anciennes sont effacées au fur et à mesure.
Enregistrements vocauxSupprimés dès la fin de la transcription.
Journal de sécurité (IP, navigateur, requêtes)90 jours.
Journal des connexions12 mois.
Preuve d'acceptation des CGU (identifiant, email, versions, dates)Durée du compte, puis 5 ans (délai de prescription), à seule fin de preuve.
Échanges avec nous (support, demandes sur tes données, signalements)Le temps de les traiter, puis 3 ans à titre de preuve.
Fin de la bêta sans suiteTout est supprimé dans les 3 mois, après t'avoir prévenu.

Les sauvegardes techniques de nos prestataires sont écrasées selon leur propre cycle, en général quelques jours.

10. Sécurité

Nous protégeons tes données par des mesures adaptées : connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe conservés sous forme chiffrée irréversible, cloisonnement des données de chaque compte jusque dans la base, accès à la bêta validé à la main, limitation du nombre de requêtes et journal de sécurité. Aucun système n'est infaillible : si une violation de données présentait un risque élevé pour toi, nous te préviendrions, ainsi que la CNIL quand la loi l'exige.

11. Tes droits

Sur tes données, tu as le droit :

  • d'accès : savoir ce que nous détenons et en obtenir une copie ;
  • de rectification : corriger ce qui est inexact (ton profil est aussi modifiable dans l'application) ;
  • d'effacement : faire supprimer ton compte et tes données ;
  • à la portabilité : recevoir tes contenus dans un format lisible par une machine (JSON) ;
  • d'opposition aux traitements fondés sur notre intérêt légitime, pour des raisons tenant à ta situation ;
  • à la limitation d'un traitement, le temps d'examiner une contestation ;
  • de retirer ton consentement à tout moment, sans effet sur ce qui a été fait avant ;
  • de définir des directives sur le sort de tes données après ton décès.

Pour les exercer, écris à À compléter : email de contact depuis l'adresse de ton compte, pour que nous puissions vérifier que la demande vient bien de toi. Nous répondons dans un délai d'un mois, qui peut être prolongé de deux mois pour une demande complexe ; nous te le dirons alors.

Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux introduire une réclamation auprès de la CNIL : cnil.fr/fr/plaintes, ou par courrier au 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

12. Mineurs

Geminga est réservé aux personnes majeures, d'au moins 18 ans. Nous ne traitons pas sciemment les données de mineurs. Si nous apprenons qu'un compte appartient à une personne plus jeune, nous le supprimons.

13. Modifications

Nous mettrons cette politique à jour si nos traitements évoluent (nouveau prestataire, nouvelle fonctionnalité). En cas de changement important, nous te préviendrons dans l'application avant qu'il ne s'applique. La date de la version en vigueur figure en haut de cette page.

Rédigés en français, langue qui fait foi.
Mentions légalesCGUConfidentialitéCookiesRetour au site